“Agnes O’Casey is excellent in the lead role, playing Maud as a woman who is vulnerable, brittle, and yet steely in her conviction not to yield”